試してみてください：
$ a=0
$ let a++
$ echo $?
1 # Did the world just go mad?
$ echo $a
1 # Yes, it did.
$ let a++
$ echo $?
0 # We have normality.
$ echo $a
2
これを以下と対照してみてください。
$ b=0
$ let b+=1
$ echo $?
0
そしてこれは（出典：サイレックス):
$ c=0
$ let ++c
$ echo $?
0
ここで何が起こっているのでしょうか？
$ bash --version
GNU bash, version 4.1.5(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
ベストアンサー1
からhelp let：
Exit Status:
If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise..
var++だからこそ郵便はがき-増加、最後のパラメータだと思います。する評価はゼロです。柔らかい...
たぶん、より明確な説明かもしれません。
$ let x=-1 ; echo x=$x \$?=$?
x=-1 $?=0
$ let x=0 ; echo x=$x \$?=$?
x=0 $?=1
$ let x=1 ; echo x=$x \$?=$?
x=1 $?=0
$ let x=2 ; echo x=$x \$?=$?
x=2 $?=0