プロセスはソケット接続を作成しようとしましたが、リモートサーバーが拒否しているかどうかを検出できますか？

私のローカルUbuntuにプロセスがあるとしましょう。動作が中断されたリモートサーバーに接続するためにソケット接続（TCPまたはUDP）を使用しているかどうか疑問に思います。つまり、接続が成功しないという意味です。

この場合、プロセスが一種のソケット接続を作成しようとしているかどうかを検出できるコマンドまたはツールはありますか？

つまり、プロセスが現在リモートサーバーへのTCP / UDP接続を確立しようとしていますが、失敗していることを知らせるツールが必要です。