macos11を実行し、古いWD MyBook NASを所有している間に非常に古いコンテンツ（たとえば、Library / Mail /フォルダの古いバックアップ）を削除しようとしています。このフォルダには多くのファイル/フォルダがあります。親フォルダとその中のすべてのアイテムを強制的に削除するのが難しいです。
端末でこれを試しても
Yes | rm -rf /path/to/folder
それでも、次のエラーが発生します。
Directory not empty
No such file or directory
フォルダを削除するために使用できる他のコマンドはありますか？
編集する：
ls -ldエラーが発生したファイルの一部を実行すると、次の結果が表示されます。
ls -ld '/Volumes/Public/backup_mail/Mail/Mail Lost+Found/Mailboxes/*Solisitated Mail.mbox'
drwxrwxr-x 1 [user] staff 264 15 Sep 21:48 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/Mail Lost+Found/Mailboxes/*Solisitated Mail.mbox
ls -ld '/Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/Mailboxes/technology.mbox/tv.mbox/8EB56E50-58FF-45AF-A16F-FCAAACB943C9/Data/5'
drwxrwxr-x 1 [user] staff 264 26 Sep 20:35 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/Mailboxes/technology.mbox/tv.mbox/8EB56E50-58FF-45AF-A16F-FCAAACB943C9/Data/5
ls -ld '/Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/IMAP-[email address]@[imap server]/[Gmail].mbox/All Mail.mbox'
drwxrwxr-x 1 [user] staff 264 26 Sep 20:35 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/IMAP-[email address]@[imap server]/[Gmail].mbox/All
ls -ld '/Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/x'
drwxrwxr-x 1 [user] staff 264 15 Sep 22:00 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/x
上記の親で実行すると、次のようになります。
drwxrwxr-x 1 [user] staff 568 26 Sep 20:34 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/Mail Lost+Found/Mailboxes
drwxrwxr-x 1 [user] staff 264 27 Sep 20:10 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/IMAP-[email]@[server]/[Gmail].mbox
drwxrwxr-x 1 [user] staff 264 26 Sep 20:35 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2/Mailboxes/technology.mbox/tv.mbox/8EB56E50-58FF-45AF-A16F-FCAAACB943C9/Data
drwxrwxr-x 1 [user] staff 568 16 Sep 18:54 /Volumes/Public/backup_mail/Mail/V2
リストされたユーザーは、Mac の管理者アカウントのユーザーではなく、NAS に接続するために使用するユーザー名です。