このファイルがあります。 （test.mp4 test.srt test-fr.srt）ビデオtest.mp4を複数の字幕付きm3u8に変換したいです。
これは私が作成したいm3u8ファイル形式です（この例はhls-jsサイトから取得したものです）。
ご覧のとおり、字幕とオーディオチャンクはデフォルトのm3u8ファイルに含まれています。
#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="Chinese",FORCED=NO,AUTOSELECT=YES,URI="media/chinese/ed.m3u8",LANGUAGE="zh"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="French",FORCED=NO,AUTOSELECT=YES,URI="media/french/ed.m3u8",LANGUAGE="fr"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac",LANGUAGE="en",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="media/b160000-english.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac",LANGUAGE="sp",NAME="Spanish",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,URI="media/b160000-spanish.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac",LANGUAGE="en",NAME="Commentary (eng)",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,URI="media/b160000-commentary.m3u8"
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=2962000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=1280x720,AUDIO="aac",SUBTITLES="subs"
media/b2962000-video.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1427000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=768x432,AUDIO="aac",SUBTITLES="subs"
media/b1427000-video.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=688000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=448x252,AUDIO="aac",SUBTITLES="subs"
media/b688000-video.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=331000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=284x160,AUDIO="aac",SUBTITLES="subs"
media/b331000-video.m3u8
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs_b",NAME="Chinese",FORCED=NO,AUTOSELECT=YES,URI="media_b/chinese/ed.m3u8",LANGUAGE="zh"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs_b",NAME="French",FORCED=NO,AUTOSELECT=YES,URI="media_b/french/ed.m3u8",LANGUAGE="fr"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac_b",LANGUAGE="en",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="media_b/b160000-english.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac_b",LANGUAGE="sp",NAME="Spanish",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,URI="media_b/b160000-spanish.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac_b",LANGUAGE="en",NAME="Commentary (eng)",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,URI="media_b/b160000-commentary.m3u8"
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=2962000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=1280x720,AUDIO="aac_b",SUBTITLES="subs_b"
media_b/b2962000-video.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1427000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=768x432,AUDIO="aac_b",SUBTITLES="subs_b"
media_b/b1427000-video.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=688000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=448x252,AUDIO="aac_b",SUBTITLES="subs_b"
media_b/b688000-video.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=331000,NAME="Main",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=284x160,AUDIO="aac_b",SUBTITLES="subs_b"
media_b/b331000-video.m3u8
このコマンドを試しました
ffmpeg -i test.mp4 -vf "subtitles=test.srt" -y test.m3u8
ところが実際に映像の字幕を燃やしてしまいました。上記の例のように、すべての字幕を含むm3u8を生成する正しいコマンドは何ですか？ありがとうございます。
PS：ffmpegの新機能：）
修正する：私の主な目的は、さまざまなビデオプレーヤーに字幕を認識させることです。
PS：ビデオストリーミングウェブサイトが開発中です。