Ubuntu 22.04のGoogle MeetにHIDデバイスが追加されていません

何らかの理由で、Ubuntu 22.04のGoogle MeetにHIDデバイス（ミュートボタン付きのヘッドフォン）を追加することはできません。
最新バージョンをインストールし、google-chrome会議設定で[デバイスの接続]をクリックし、デバイスのリストを含むポップアップを見ました（ヘッドフォンだけが認識されています）。選択して[接続]をクリックしましたが、接続されているデバイスのリストに追加されませんでした。

問題を解決する方法について提案がありますか？