.epub小さな子供たちが読めるように編集したい本のファイルがいくつかあります。私はsedこれが仕事に適したツールであることを読みましたが（他の解決策も開いています）、これに初めて触れました。
原文の例
ant bat cat
dog eagle fish
修正されたテキスト（sed以降）
ant XXX cat
XXX eagle XXX
私はMacを使用しており、次のように動作しました。
LC_ALL=C sed -E 's/bat|dog|fish/XXX/ig' temp1.txt > temp2.txt
ant XXX cat
XXX eagle XXX
しかし、.epubファイル形式では機能しません。
LC_ALL=C sed -E 's/bat|dog|fish/XXX/ig' file1.epub > file2.epub
これは協会サンプル.epubファイルに。
ベストアンサー1
そう: (あなたは必要です読書インストール予定）：
pandoc -f epub -t plain -o test1.txt test1.epub
sed -i'' -E 's/bat|dog|fish/XXX/ig' test1.txt
pandoc -f plain -t epub -o test1.epub test1.txt
別の不完全なアプローチ：
unzip test1.epub
cd OPS
lynx -dump ./html/chapter*.html | less
xmlstarlet edit # on the proper HTML files
cd -
zip -r test1.epub OPS