Bashに似たシェルとOSに依存しない方法でPATHに追加するには？

BashとZSHを実行しているMacOSとLinuxをターゲットにしたときに独立した方法でパスに追加する正しい方法は何ですか？ - インストールスクリプトを話す

Linuxのシステム構成ファイルは次のとおりです。

/etc/profile
/etc/zsh/profile

MacOSが使用されている場所：

/etc/profile
/etc/zprofile