注：この一般的なトピックは、複数のSEサイトで面倒に扱われているようです。ただし、すべての詳細を注意深くお読みください。以下に説明されているすべての基準をカバーする質問が見つかりませんでした。
zshまた：以下の例では使用しています。私はPOSIX互換のソリューションをしたいが、それは必ずしも必要な要件ではありません。動作bashし、zsh十分に良いです。
以下は、質問のタイトルを明確にするのに役立つ例です。
次の2つのファイルがあるとしましょう。
% ls -AF
.env printenv*
% cat printenv
echo $LOCAL_MESSAGE_1
echo $LOCAL_MESSAGE_2
% cat .env
LOCAL_MESSAGE_1="hello world"
LOCAL_MESSAGE_2="goodnight moon"
スクリプトを実行しprintenv、次の内容を確認したいと思いますstdout。
hello world
goodnight moon
これらの変数が私の環境にない場合、スクリプトは期待どおりに空白行を印刷します。
% unset LOCAL_MESSAGE_1
% unset LOCAL_MESSAGE_2
% ./printenv
スクリプトを実行する前に変数を設定すると、その変数はスクリプトで使用できますが、単一のプロセスでのみ使用でき、同じシェルで開始された後続のプロセスでは使用できません。
% LOCAL_MESSAGE_1="hello world" LOCAL_MESSAGE_2="goodnight moon" ./printenv
hello world
goodnight moon
% ./printenv
だから私の質問は次のとおりです。次の基準に従って、前の例の動作をどのように複製できますか？
printenvサブシェルではなく、現在のシェルで変更されていない状態で実行されます（ありがとうルーディック) — 所望の出力を得ると同時に- ファイルから変数をロードする
.envと同時に - このプロセスで呼び出されたローカル変数を保持します。この変数は、シェル環境とその後のプロセスで設定されていないままです。
unset必要ない
これを行うためにどのような1行構文を使用できますか？上記の基準を満たすには、次の疑問符を置き換えるために何を使用する必要がありますか？
% ?????????? ./printenv
hello world
goodnight moon
ベストアンサー1
サブシェル（in）で実行してみましたかbash？良い
( . .env; . ./printenv )
hello world
goodnight moon
これにより、printenvスクリプトにLOCAL変数のみが設定され、親シェルの環境は変更されません。
新しい拡張要件（サブシェルなし）に従って（人気がなく危険な）アプローチを試してくださいeval。
eval $(< .env) ./printenv
hello world
goodnight moon
変数定義とコマンドを 1 行に入れて、その行を実行しますeval。