バージョンとデスクトップ情報：
Fedora バージョン 37
カーネルLinux 6.0.7-301.fc37.x86_64 x86_64
コンパニオン 1.26.0
LSPCI | grep VGA は以下を表示します。
Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Ellesmere [Radeon RX >470/480/570/570X/580/580X/590] (改訂c3)
下のスクリーンショットに示すように、ディスプレイパネルにMonitor：Unknownと表示されます。
タイトルが示すように、解像度は1024×768に固定されています。 Xorg構成ファイルが空のようです。
同じバージョンのFedoraを使用していますが、gnomeデスクトップを使用すると解像度が変更され、モニターが問題なく検出されます。
私はこの違いがDEと関連していると思いますが、この違いが何であるかはわかりませんでした。