引用符を使用してiniファイルのカテゴリ内で文字列をエコーする方法

次のiniファイルがあります。

[Admin Prefixes]
# Here you can add custom prefixes to specific players or flags that are shown when using $admin_prefix$.
# Syntax: "type" "info" "prefix" "[expiration date]"

#"name" "OciXCrom" "[Timed Prefix]" "31.12.2030"
#"name" "OciXCrom" "[Scripter]"
#"steam" "STEAM_0:0:50153248" "[CM Creator]"
#"ip" "127.0.0.1" "[BOT]"
#"flag" "l" "[Head Admin]"
#"flag" "d" "[Server Admin]"
#"flag" "e" "[Test Admin]"
#"flag" "mnp" "[Premium]"
#"flag" "b" "[VIP]"
"flag" "s" "&x06]~Moderator~["
"flag" "r" "&x07]~ADMIN~["
"flag" "d" "&x06]~ADMIN~["
"flag" "f" "&x04]~ADMIN~["



[Chat Colors]
# Here you can add different chat colors to specific players or flags that are shown when using $chat_color$.
# Syntax: "type" "info" "chat color" "[expiration date]"

"flag" "s" "&x07"
"flag" "r" "&x07"
"flag" "d" "&x06"
"flag" "f" "&x01"
"flag" "" "&x01"


[Name Customization]
# Here you can modify the name shown for certain players when using $custom_name$.
# Syntax: "type" "info" "custom name" "[expiration date]"

"name" "OciXCrom" "&x03Oci&x04XC&x03rom"

"steam" "STEAM_0:0:50153248" "[CM Creator]"たとえば、アイテムを挿入したいと思います。[管理者プレフィックス]部分

どうすればいいですか？このプロセスを自動化するためにbashスクリプトを作成したいからです。

私はLinuxを初めて使用します。誰でも私を助けることができますか？ :)