☰

切り捨て文字を使用した bash 引数の作成

tag-icon • tag-icon bash scripting text-formatting unicode
切り捨て文字を使用した bash 引数の作成

\u2263両側に2つのスペースで区切られたUnicode文字を使用して、bash関数の最初の2つの引数を印刷したいと思います。問題は、最終的なUnicodeを70列に表示する必要があることです。文字範囲が列68に$1達すると、$2追加の文字が切り捨てられます。

         1         2         3   V     4         5         6         7
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

 U  FIRST-ARG                                            SECOND-ARG  U
 U  FIRST-ARG-LONGGGGGGGGGGGGGGGG                        SECOND-ARG  U

可能な最大幅で列番号（34文字で説明されている選択など）を指定できます。VFIRST-ARG

開始されたcl合計の最大長cr。

local cl=34 cr=30
printf ' \u2263  %.${cl}s   %.${cr}s  \u2263\n' "$1" "$2"

ベストアンサー1

は空白で埋められ、63に切り捨てられますbash。printf%-63.63sバイト文字ではないため、すべての文字がシングルバイトでない限り、書式設定/並べ替えには使用できません。 99.99％の文字は、複数のバイトを使用してUTF-8でエンコードされています。 U + 2263文字はUTF-8の場合は3バイト、GB18030の場合は4バイトでエンコードされています。

ksh93と同様に、bash${var:offset:length}は文字レベルでコピーされますが、すべての文字が単一幅の場合にのみ機能します。

テキストを正しく整列させるには、次のような方法があります。

  1. 文字の表示幅を考慮したパディング/切り捨て演算子を使用してください。
  2. 出力が端末に到達すると仮定し、制御シーケンスを使用して書き込み位置に目的のものを書き込み、そうでないものを削除するように端末に指示します。

1の場合、bashの代わりに組み込み演算子（ksh93やzshなど）を持つシェルを使用できます。

zshから：

align() printf ' \u2263  %s  \u2263\n' ${(j[  ]mr[63])@}

引数r[length]拡張フラグ（ここでは空白r[length][ ]がデフォルトのパディング文字に省略されています）rightは指定された長さで埋められ、m表示幅の単位の長さとともに使用されます。

または、後述のように、左揃え（および右パディング）と右揃え$1です。$2

align() printf ' \u2263  %s  \u2263\n' "${(mr[31])1} ${(ml[31])2}"

これを使用すると、ksh93より簡単になります。

align() printf ' \u2263  %-63.63Ls  \u2263\n' "$1  $2"

%Lsこれとは対照的に、バイトでは%sなく文字列を使用して、表示幅に応じて文字列を埋め、切り取ります。

または左$1と右を揃えます$2。

align() printf ' \u2263  %-31.31Ls %31.31Ls  \u2263\n' "$1" "$2"

入力に制御文字が含まれていると機能しません。

2の場合は、自動マージンを無効にして全文を書き、68列に移動して" ≣"残りを書き込んで消去できます。

am_off=$(tput rmam) am_on=$(tput smam)
col68=$(tput cr; tput cuf 68)
del_to_eol=$(tput el)
align() {
  printf ' \u2263  %s\u2263%s\n' "$am_off$1  $2$col68  " "$del_to_eol$am_on"
}

おすすめ記事