☰

端末文字エンコードの問題 BitchX

tag-icon • tag-icon terminal fonts character-encoding terminal-emulator
端末文字エンコードの問題 BitchX

私は走ったBitchXこれは、3つの異なるLinuxオペレーティングシステムのうちの2つ（Linux OpenSUSE 11.4およびBackTrack 5 R1）にyakuake / konsole（OpenSUSE）とterminator / tilda（BT 5 R1）を使用して奇妙な疑問符が表示されたためです。

ただし、RoxTermを含むPuppyLinux Lucid 528では、文字は元のように表示されます（ギリシャ文字「fi」）。 SUSEとBTの両方で$ LC_CTYPEの値を確認しましたが、これはPuppy Linuxと同じです（例：en_USなので、utf-8エンコーディングはありません）。

SUSEとBTで（ターミナル設定で）さまざまな文字エンコーディングを試み、変更が見つかりましたが、テキストがまだ時折壊れているため、疑問符の代わりに理解できない奇妙な「u」が表示されます。 s（Puppyでは常に正しく表示されます）。

この迷惑な問題の原因は何ですか？
違いは何で、どのように違いを確認できますか？

ベストアンサー1

ここでは様々なことが起こっています。

LC_CTYPE=en_USこれが実際に「utf-8なし」を意味するかどうかを最初に確認できますか？

このnl_langinfo機能は次のように役立ちます。

$ python
>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, 'en_US')
'en_US'
>>> locale.nl_langinfo(locale.CODESET)
'ISO-8859-1'

第二に、一度に1つの変数を変更するだけで役に立ちます。たとえば、RoxTermがPuppyLinuxで動作している場合、OpenSUSEやBackTrackでも動作しますか？BitchXバージョンが異なる場合に備えて、どのバージョンを使用しているかを教えてもらえますか？

最後に、IRCは文字エンコード情報を実際に提供しないため、サーバーとチャネルのすべてのユーザーは文字エンコードに同意する必要があります。最近、ほとんどのユーザーがUTF-8を使用しているようですが、設定をUTF-8に変更してみてはいかがでしょうか。

修正する

BitchXがUTF-8をサポートしていないと言われました。

そうすれば、他のユーザーと会話するのに問題が生じそうです。

しかし、他の人がすべてギリシャ語を話し、BitchXを使うなら、おそらくあなたはBitchXを使いたいと思うでしょう。ギリシャ語ISO-8859-7文字セット。

私のシステムでISO-8859-7をサポートする唯一の2つのロケールはギリシャ語のロケールですel_GR.iso88597。

実行してlocale -aオプションの全リストを確認し、その文字セットを含むオプションを選択します。

おすすめ記事