私は単純なDebian Bullseyeサーバーを持っています（コマンドラインのみ）。
ローカライズされたキーボードを接続しましたが、正しく処理されていないようです。心配しないでください。私がやった。
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
正しい設定を選択しました。
しかし、動作するには電話もする必要がありました。
sudo setupcon
再起動後は生き残ることができず、電話が必要なときはいつでも
sudo setupcon
ログイン後に実行するために "setupcon"を追加できることを知っています（しかしsudoが必要なので難しいです）。
ところで気になります。どのようにこれを永久にする必要がありますか？
私の設定etc/default/keyboardには、私が選択した正しい設定が含まれています。
重複している場合は申し訳ありませんが、この特定の質問に対するエレガントな答えは見つかりません。
注：コンソールデータのインストールも試みました。
sudo apt install console-data
しかし、インストールは問題を解決しませんでした。
sudo systemctl status keyboard-setup-service: loaded and active (exited)