ManjaroにQGIS用の不足しているPythonモジュールをインストールする方法は？

pamac UIを介してQGISをインストールしましたが、いくつかのプラグインに必要な2つのPythonモジュール（osgeo、jinja2）が欠落していると文句を言うことがわかりました。私の最初の考えはpipを介してインストールすることでしたが、pipはそうすることを拒否しました。

$ pip install osgeo
error: externally-managed-environment

× This environment is externally managed
╰─> To install Python packages system-wide, try 'pacman -S
    python-xyz', where xyz is the package you are trying to
    install.

    If you wish to install a non-Arch-packaged Python package,
    create a virtual environment using 'python -m venv path/to/venv'.
    Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip.

    If you wish to install a non-Arch packaged Python application,
    it may be easiest to use 'pipx install xyz', which will manage a
    virtual environment for you. Make sure you have python-pipx
    installed via pacman.

note: If you believe this is a mistake, please contact your Python installation
or OS distribution provider. You can override this, at the risk of breaking your
Python installation or OS, by passing --break-system-packages.
hint: See PEP 668 for the detailed specification.

正しく実行したら、システム全体のパッケージをインストールするためにpacmanを使用する必要があります。

$ sudo pacman -S python-osgeo
error: target not found: python-osgeo

今私は迷子になりました。 Pipは何らかの理由で機能せず、これを行う方法についての提案も機能しません。 QGISがプラグインを使用できるように、ManjaroにPythonパッケージをインストールする方法を誰かが私に説明できますか？