キーボードを使用して分音符を入力することはできません。

ą や ć などのポーランド語の発音区別記号は、キーマップの RAlt+[ラテン文字の組み合わせを使用して生成されます ]plを ArchLinux では入力できません。に基づいてロケール Wiki ページ、確認しました:

pl_PL.UTF8 UTF-8ファイルのコメントと行を削除し、コマンドを実行して必要なen_GB.UTF-8 UTF-8ロケールを作成しました。/etc/locale.genlocale-gen

locale.confその後、次の設定を編集しました。

(base) [deutschegabanna@arch ~]$ cat /etc/locale.conf
LANG=en_GB.UTF-8
KEYMAP=pl
LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8
LC_TIME=pl_PL.UTF-8
LC_COLLATE=pl_PL.UTF-8
LC_MONETARY=pl_PL.UTF-8
LC_MEASUREMENT=pl_PL.UTF-8
LC_NUMERIC=pl_PL.UTF-8
LC_ADDRESS=pl_PL.UTF-8
LC_PAPER=pl_PL.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=pl_PL.UTF-8

(base) [deutschegabanna@arch ~]$ localectl status
System Locale: LANG=en_GB.UTF-8
               LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8
               LC_NUMERIC=pl_PL.UTF-8
               LC_TIME=pl_PL.UTF-8
               LC_COLLATE=pl_PL.UTF-8
               LC_MONETARY=pl_PL.UTF-8
               LC_PAPER=pl_PL.UTF-8
               LC_ADDRESS=pl_PL.UTF-8
               LC_MEASUREMENT=pl_PL.UTF-8
               LC_IDENTIFICATION=pl_PL.UTF-8
    VC Keymap: pl2
   X11 Layout: pl

明らかに、新しいシステムをロードするためにシステムを再起動しましたが、少なくともlocale.conf日付が有効で（ポーランド語で）、インターフェース言語がまだ英語であることがわかります（これも問題ありません）。

ただし、ArchLinuxのどのソフトウェアでもキーボードを介して発音区別記号を入力することはできません。