2番目のフィールドが複数行にまたがるコロンで区切られたファイルの行の場合は、末尾の新しい行を置き換えます。

よく知られているsedレシピのバリエーションを使用することができます。

sed -e :a -e '$!N;/\n.*:/!s/\n/ /;ta' -e 'P;D' test.txt

つまり、前の行がある場合は、その行の後に行を追加します（改行文字をスペースに置き換えます）。いいえコロンが含まれています。だから与えられた

$ cat -n test.txt
     1  adjfkhjdhfkjd: dfkjfkdljgklfjgklfjgkfjghk
     2  rtueitjrkldngfmdn: kldfjkdjgkdjgkldjgkfjhklfjkkjhkgjhklfk
     3  dkljfkdljgkldg: fgdkjgkfdljglkfdjgkldfjgkljkldfjgkljgkflj
     4  a12kjsdk232kjk445kjkjlk34323lkjkjlk3422
     5  98094kjhjkh23434hjhk32453242hkjhkjhkj
     6  bncvmcnbxmbvcnmxbvnxbcnxbnxcmbvnxc: xckdfjgklfdjgklfdjglkfdjgio
     7  iourtiourtioreutiorutoir: i3948j35hj4309457480jkh5jk450
     8  5ui43u3213435
     9  5io4p3i54op3i5op34i5po34i5
    10  54390859043860943853kj5h34jkh534jk543
    11  jkljkljkjkjkjklj: hgjjjjjjjjjjjjj
    12  4i34935kjtkrelthrket: 4539859435943hkjhkjhk34543ll4
    13  jg;lfdjglkfjlkfjghlkfd
    14  f;dgljdfl;hj;df
    15  fglkdjlkjgkldfjgklfdjhklfhjdflkj

それから

$ sed -e :a -e '$!N;/\n.*:/!s/\n/ /;ta' -e 'P;D' test.txt | cat -n
     1  adjfkhjdhfkjd: dfkjfkdljgklfjgklfjgkfjghk
     2  rtueitjrkldngfmdn: kldfjkdjgkdjgkldjgkfjhklfjkkjhkgjhklfk
     3  dkljfkdljgkldg: fgdkjgkfdljglkfdjgkldfjgkljkldfjgkljgkflj a12kjsdk232kjk445kjkjlk34323lkjkjlk3422 98094kjhjkh23434hjhk32453242hkjhkjhkj
     4  bncvmcnbxmbvcnmxbvnxbcnxbnxcmbvnxc: xckdfjgklfdjgklfdjglkfdjgio
     5  iourtiourtioreutiorutoir: i3948j35hj4309457480jkh5jk450 5ui43u3213435 5io4p3i54op3i5op34i5po34i5 54390859043860943853kj5h34jkh534jk543
     6  jkljkljkjkjkjklj: hgjjjjjjjjjjjjj
     7  4i34935kjtkrelthrket: 4539859435943hkjhkjhk34543ll4 jg;lfdjglkfjlkfjghlkfd f;dgljdfl;hj;df fglkdjlkjgkldfjgklfdjhklfhjdflkj