Selectおよびif-elseステートメントのCaseにはデュアル入力が必要です。

問題が何であるかを調べる必要があります。 if / elseステートメントでユーザーにYes / Noの選択を要求するスクリプトを作成する必要があります。通常、次のように実行されるbashスクリプトがあります。

if CONDITION; then
    COMMANDS1
else
    COMMANDS2
    echo "Does this look okay to you? (WARNING: This action will not be recoverable!) :          
    PS3="Select a number: "
    select yn in "Yes" "No"
    do
          case $yn in
               "Yes" )
                echo "Ok!" ; break ;;
                "No" )
                echo "Aborted!" ; break ;;
          esac
    done
fi

ただし、スクリプトを実行すると、次のように表示されます。

Does this look okay to you? (WARNING: This action will not be recoverable!)
1) Yes
2) No
Select a number: (I have to press anything here)
Select a number: (Only this input does something).

sh -vxを使用してスクリプトを実行すると、selectとcaseがそれぞれ実行されているとマークされます。 1つの入力のみが必要かどうかを確認するには？

+ echo 'Does this look okay to you? (WARNING: This action will not be recoverable!) : '
Does this look okay to you? (WARNING: This action will not be recoverable!) : 
+ PS3='Select a number: '
+ select yn in '"Yes"' '"No"'
1) Yes
2) No
Select a number: 1
+ case "$yn" in
Select a number: 2
+ case "$yn" in
+ echo 'Aborted!'
Aborted!
+ break

とても感謝しています！

編集：私はMac OS 14.1でbashを実行しています。