ncdu - NCursesディスク使用量によってシェルが作成されたことを示す方法は？

man ncdu説明には以下がb挙げられます。

Ncdu はNCDU_LEVELシェルを作成する前に環境変数を設定または増分します。この変数を使用すると、ncdu内でシェルが実行されるタイミングを検出できます。これは、ncduの複数のインスタンスがネストされるのを防ぐのに役立ちます。

設定されている場合は、それを使用して~/.zshrcプロンプトをカスタマイズできます。NCDU_LEVEL

if [ -n "$NCDU_LEVEL" ]; then
    # Add something to PS1
fi

この機能は以下で追加されました。ncdu1.16。