ヘッダー/フッターフォントを変更するには、groff mmを使用してください。

私は現在mmとmomマクロパッケージをテストしていますが、デフォルトのフォントファミリはmmを含むヘッダー/フッターには使用されていません（すべてのテキストに選択したフォントを使用するmomとは異なり）。私のテストファイルには次の内容が含まれています。

.nr L 29.7c
.nr W 16c
.nr O 2.5c
.nr N 1
.so /opt/homebrew/Cellar/groff/1.23.0/share/groff/1.23.0/tmac/m.tmac

.fam Garamond
.ds HF 3 3 3
.ds HP +4 +2 0
.S 12

ただし、ヘッダー（およびフッター）の内容はまだTimes New Roman形式になっています。まずリクエストを試しましたが、うまくいきませfamんでした。

これmm手動第9章では、ヘッダー/フッターの内容に関するいくつかの情報を提供しますが、フォントの選択/変更についての言及はありません。