単一引用符で囲まれた文字列内の単一引用符をエスケープする方法 質問する

最外層で本当に一重引用符を使用したい場合は、両方の種類の引用符を結合できることを覚えておいてください。例:

 alias rxvt='urxvt -fg '"'"'#111111'"'"' -bg '"'"'#111111'"'"
 #                     ^^^^^       ^^^^^     ^^^^^       ^^^^
 #                     12345       12345     12345       1234

'"'"'どのように解釈されるかについての説明は、次のとおりです'。

1. '一重引用符を使用した最初の引用符を終了します。
2. "二重引用符を使用して 2 番目の引用符を開始します。
3. '引用文字。
4. "二重引用符を使用して 2 番目の引用符を終了します。
5. '3 番目の引用符は一重引用符を使用して開始します。

(1)と(2)の間、または(4)と(5)の間に空白を入れないと、シェルはその文字列を1つの長い単語として解釈します。

$ echo 'abc''123'  
abc123
$ echo 'abc'\''123'
abc'123
$ echo 'abc'"'"'123'
abc'123

また、結合する文字列を含む内部表現も保持され、可能な場合はより短いエスケープ構文が優先されます。

$ alias test='echo '"'"'hi'"'"
$ alias test
alias test='echo '\''hi'\'''
$ test
hi