私はDVDメディアをMKV形式のビデオに変換するためにmencoderを使用しています。
mencoder dvd://4 -o output.mkv -oac mp3lame -ovc x264 -x264encopts crf=20:8x8dct:frameref=4:bframes=3:b_pyramid=normal:weight_b
しかし、出力結果はfile output.mkvAVI形式で表示されますか？
RIFF (little-endian) data, AVI, 720 x 576, 25.00 fps, video: H.264 X.264 or H.264, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)
ベストアンサー1
出力形式は自動的に設定されないため、-ofオプションが必要です。
少なくともmencoder私が使用しているバージョンにはない-of mkvので、AVIファイルを作成してmkvmerge変換に使用します（そして追加のチャンネルを多重化します）。
mencoder -of avi -o temp_en.avi -oac ... -ovc ... -alang en -slang en -vobsubout temp_en dvd://4
mencoder -of avi -o temp_de.avi -oac ... -ovc frameno -alang de -slang de -vobsubout temp_de dvd://4
mkvmerge -o output.mkv --lang 1:eng temp_en.avi --lang 1:ger -D temp_de.avi --lang 0:eng temp_en.idx --lang 0:ger temp_de.idx
これはメモリに書き込まれるため、公開されたものとまったく一致しない可能性があります。