ビルド後にzsh rehashを実行する

$ PATHのバイナリを変更するビルドスクリプトがあります（$ PATH自体は編集しませんが、すでに$ PATHにあるフォルダにファイルを追加/削除します）。 zshのオートコンプリートは、ビルドに応答して追加/削除されたファイルを反映するように更新されないため、シェルを再起動するか、組み込みの「rehash」シェルを実行してオートコンプリートキャッシュを更新するように指示する必要があります。

私は自動的に rehash を実行することにしました。

build() {
    ~/bin/real_build && rehash
}

ただし、シェル機能は独自のサブシェルで実行されるため、rehashは私が使用している端末のシェルではなくサブシェルのキャッシュを更新します。だから私はこれを次のように変更しました。

alias build='~/bin/real_build && rehash'

ビルドにパラメータを渡さない限り動作します。 「clean」を渡すと実行したいです。

~/bin/real_build clean && rehash

しかし、これを行います：

~/bin/real_build && rehash clean

だから詰まった。エイリアスは使用できますが、パラメータを渡すことはできません。関数を使用できますが、実際にオートコンプリート項目を更新することはできません。両方を操作する方法はありますか？