現在私は以下を使用しています：
sed -i -e "5a\\
${text}" $filename
変数テキストに "\epsilon"などの文字列を含む特定の行に項目を追加します。
使用するとき
echo -E $text
文字列はよく表示されますが、 に渡された文字列から拡張すると、sedすべてのエスケープ文字が拡張され、結果は私が望むものとは異なります。
何もエスケープせずに文字列の生の内容を使用するようにsedをどのように取得できますか？
ベストアンサー1
sedコマンドはa\エスケープ文字を解釈するため、挿入する文字列にバックスラッシュを繰り返す必要があります。この試み：
sed -e "5a\\
$(echo -E "$text" | sed -e 's/\\/\\\\/g')"