mvコマンドを使用すると、ハードディスクはどうなりますか？

ファイルシステム内の移動（ファイル名の変更とも呼ばれます）がどのように処理されるかは、各ファイルシステムによって異なりますが、ファイルシステムはinodeやファイルの内容を移動せずにディレクトリエントリを更新し、ほぼ一般的に処理します。

ファイルシステム間の移動（同じ物理メディア上にあるかどうか）は、ファイルのコピーとして処理された後に削除されます。実際には、これがmvコマンドが実行するアクションです。明らかに、これは、ターゲットファイルシステムがファイルの新しいコピーを作成する必要があることを意味します。