Aptitude Searchはパッケージがインストールされたことを報告しますが、Aptitude Showはパッケージがインストールされていないことを報告します。これはどのように可能ですか？

me@friedly_server:~$ aptitude search samba-tools
i   samba-tools                                      - Samba testing utilities                     


me@friendly_server:~$ aptitude show samba-tools
Package: samba-tools                     
New: yes
State: not installed
Automatically installed: no
Version: 2:3.6.6-3
Priority: optional
Section: net
Maintainer: Debian Samba Maintainers <[email protected]>
Uncompressed Size: 34.5 M
Depends: libacl1 (>= 2.2.51-8), libattr1 (>= 1:2.4.46-8), libc6 (>= 2.10),     libcap2 (>= 2.10), libcomerr2 (>=
     1.01), libcups2 (>= 1.4.0), libgssapi-krb5-2 (>= 1.10+dfsg~), libk5crypto3 (>= 1.6.dfsg.2), libkrb5-3
     (>= 1.10+dfsg~), libldap-2.4-2 (>= 2.4.7), libpam0g (>= 0.99.7.1), libpopt0 (>= 1.14), libreadline6 (>=
     6.0), libtalloc2 (>= 2.0.4~git20101213), libtdb1 (>= 1.2.7+git20101214), libtinfo5, libwbclient0 (>=
     2:3.6.0~pre3), zlib1g (>= 1:1.1.4)
PreDepends: dpkg (>= 1.15.6~)
Conflicts: samba4, samba4-testsuite
Description: Samba testing utilities
 Samba is an implementation of the SMB/CIFS protocol for Unix systems, providing support for cross-platform file
 and printer sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems. 

 This package contains extra command-line tools such as smbtorture for performance-testing CIFS servers and
 clients.
Homepage: http://www.samba.org

もしそうなら、資格検索の「i」表示は「資格表示」レポートと矛盾しますか？それとも、マークが何を意味するのか理解していませんか？