リモートFTPアクセスのみを実行できるLinuxサーバーでユーザーを作成する方法は？

私はUbuntu 10.04 LTSサーバーを実行しており、FTPでのみサーバーにアクセスできるユーザーを作成したいと思います。

これまで私がしたことは次のとおりです。

• インストールするvsftpd
• 新しいユーザーを作成すると、デフォルトのログインシェルは次のように設定されます。/bin/false

サーバーの一般ユーザーはFTP経由でホームフォルダにアクセスできますが、リモートシェルアクセスを設定して削除したユーザーも/bin/falseFTP経由でログインできません。

シェルアクセスがサーバーにどのように影響するかを理解できませんかvsftpd？シェルを再度有効にせずにFTPアクセスを有効にするには？

アップデート：
見つけました。この参照私はそれを使用しなければならない/sbin/nologin（Ubuntuにあるようです/usr/sbin/nologin）、FTPアクセスに影響を与えてはいけないことを示唆していますが、私の場合はうまくいきません。