Firebase のアップグレード: 「データベースを読み込めません」質問する

google.com 経由でプロジェクトを「新しい」Firebase に移行しました。プロジェクト データベースにアクセスしようとすると、「データベースを読み込めません」というメッセージしか表示されません。また、ここでは、アプリによって Firebase にデータが追加されたり削除されたりしているのを確認できる古いダッシュボードが「リアルタイム データベース」に置き換わると想定しています。

上記のメッセージ以外には、何の説明もありません。しかし、私のアプリのリスナーがそれに応答し続けるので、そこにアクセス可能なデータがあることはわかっています。誰か助けてくれませんか? よろしくお願いします。