Doctrine DQL 用のカスタム DQL 関数を作成しました:
class Translate extends FunctionNode {
public $field;
public function getSql(SqlWalker $sqlWalker) {
$query = "TRANSLATE(" . $this->field->dispatch($sqlWalker) . ", 'àâäãáåÀÁÂÃÄÅçÇéèêëÉÈÊËîïìíÌÍÎÏñÑôöðòóÒÓÔÕÖùúûüÙÚÛÜýÿÝ', 'AAAAAAAAAAAACCEEEEEEEEIIIIIIIINNOOOOOOOOOOUUUUUUUUYYY')";
return $query;
}
public function parse(Parser $parser) {
$parser->match(Lexer::T_IDENTIFIER);
$parser->match(Lexer::T_OPEN_PARENTHESIS);
$this->field = $parser->StringPrimary();
$parser->match(Lexer::T_CLOSE_PARENTHESIS);
}
}
使用してみるとうまく機能しているようです。
ただし、文字列パラメータに 307 文字以上が含まれている場合は機能しません。エラーは発生しませんが、スクリプトは終了します。
$query = $this->createQueryBuilder('...');
$query->addSelect("TRANSLATE('less than 307 chars')"); // working
$query->addSelect("TRANSLATE('more than 307 chars')"); // NOT working
307 文字以上を使用するにはどうすればよいですか?
ベストアンサー1
wrikken がすでに説明したように、サーバーのリソースを節約するために、文字変換は iconv を使用して行う必要があります。
文字列を音訳 (非ラテン文字をラテン文字セットの最も近い表現に変換) する簡単な関数を次に示します。
function transliterateString($str)
{
$serverLocale = setlocale(LC_CTYPE, 0);
setlocale(LC_CTYPE, 'en_US.UTF8');
// transliterate the string using iconv
$str = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT//IGNORE', $str);
setlocale(LC_CTYPE, $serverLocale); // return the locale to what it was before
return $str;
}
使用法:
$string = "café";
echo $string;
echo transliterateString($string);
上記の出力は以下のようになります:
café
cafe