gVimではなくvim内でメニューを生成できるプラグインがあるかどうか疑問に思います。テキストで描かれたドロップダウンメニューがある上部のメニューバーのような単純なものかもしれません。
編集：ここでは、フォーカスはgVimのメニューシステムに似ていますが、コンソールvimの内部で動作するメニューシステムにあります。つまり、ドロップダウンメニューシステムをクリックして、新しいドロップダウンメニュー（存在する場合）の右側にサブメニューを開くことができます。
ベストアンサー1
コマンドラインから:emenuコマンド（完了を含む）を使用して、定義されたメニュー項目にアクセスできます。<Tab>
プラグイン機能にアクセスする場合は、通常、マッピングまたはカスタムコマンドもあります。コンソールVimで伝統的なメニューを使用またはエミュレートしようとすると、まぶしさを引き起こします。