bash：CTRL-Cと「順番クリーンアップ」の出力が異なります。

私はこの質問のより良いタイトルを見つけようとしています。私は提案で開いています。

EXITシグナルが受信されると、関数をキャプチャして呼び出すbashスクリプトを作成しました。呼び出されたファイルが存在するときにstop同じ関数を呼び出します。ここにいる：

#!/bin/bash

TAIL_PID=0
CAT_PID=0

DEVICE=/dev/ttyACM0
WDIR=plasma
LOGFILE=$WDIR/$(date +%Y%m%d_%H%M%S.log)
CMDFILE=$WDIR/toDevice

function kill_tail
{
  if [ $TAIL_PID -ne 0 ]
  then
    kill $TAIL_PID
    TAIL_PID=0
    echo "killed tail"
  fi
}

function kill_cat
{
  if [ $CAT_PID -ne 0 ]
  then
    kill $CAT_PID
    CAT_PID=0
    echo "killed cat"
  fi
}

function on_die
{
  echo 't 0' >> $DEVICE
  kill_tail
  kill_cat
  echo "stopped logging"
}
trap on_die EXIT

# mount plasma oven directory if it is not already mounted
mountpoint -q $WDIR || sshfs user@server:plasma $WDIR    
# see if device is available/wait for device
while [ ! -c $DEVICE ]
do
  sleep 1
done
echo "Found controller"

# stop output, remove start and stop files
echo 't 0' >> $DEVICE
rm $WDIR/start $WDIR/stop

# outer loop
while [ 1 ]
do
  while [ ! -f $WDIR/start ]
  do
    sleep 1
  done
  rm $WDIR/start

  # stop output
  echo 't 0' >> $DEVICE

  # pass commands to device
  # but clear existing commands first
  > $CMDFILE
  tail -f $CMDFILE > $DEVICE &
  TAIL_PID=$!
  echo "tail PID = " $TAIL_PID

  # start logging
  cat $DEVICE >> $LOGFILE &
  CAT_PID=$!
  echo "cat PID = " $CAT_PID

  # start output
  echo 't 1000' >> $DEVICE
  echo "started logging to " $LOGFILE

  while [ ! -f $WDIR/stop ]
  do
    sleep 1
  done
  rm $WDIR/stop

  on_die

done # end of outer loop

このスクリプトを実行すると、Iまたはingにtouch start基づいて出力が生成されます。CTRL-Ctouch stopCTRL-C

killed tail
killed cat
stopped logging

以降の出力は次のとおりですtouch stop。

killed tail
killed cat
stopped logging
./mountPlasma: line 93: 21200 Terminated              tail -f $CMDFILE > $DEVICE
./mountPlasma: line 93: 21201 Terminated              cat $DEVICE >> $LOGFILE

なぜ？同じ関数を呼び出すと、両方の呼び出しに同じ出力が必要ですon_die。出力は、93行目で2つの追加メッセージが発行されたことを示していますdone # end of outer loop（この記事では、数行を削除する必要があるため、行番号が上記のコードと正確に一致しません）。

私はbashの経験がないので、これが副作用があるかどうかわかりません。彼は予想通り殺されたtail。cat