bashがソースファイルの構文チェックを防ぐ方法は？

zshとbashによって提供されるファイルには、次のコードがあります。

if test $SHELLNAME = zsh ; then
    lss() { l -l ${1:-.}/*(s,S,t); }
    laf() { l ${1:-.}/.*(.); }
    lad() { l -d ${1:-.}/.*(/); }
    lsw() { l -ld ${1:-.}/.*(R,W,X.^ND/); }
fi

SHELLNAMEzshシェルがzshかシェルがbashbashかどうか。

上記の各関数には、zshでは機能しますがbashでは機能しないコードが含まれています。

このファイルを受信すると、次のエラーが発生します。

bash: <filename>: line 67: syntax error near unexpected token `('
bash: <filename>: line 67: `     lss() { l -l ${1:-.}/*(s,S,t); }'

現在私はevalbashの構文チェックをバイパスするためにこれを使用しています。

if test $SHELLNAME = zsh ; then
    # Using eval makes sure bash can't try to syntax-check these functions.
    eval 'lss() { l -l ${1:-.}/*(s,S,t); }'
    eval 'laf() { l ${1:-.}/.*(.); }'
    eval 'lad() { l -d ${1:-.}/.*(/); }'
    eval 'lsw() { l -ld ${1:-.}/.*(R,W,X.^ND/); }'
fi

この問題に対するより良い解決策はありますか？ （たぶん使用されないかもしれませんeval）