Caps Lockを使用して入力するときは、単語を大文字で始めてください。早く私のLinuxディストリビューションでは、次のようになります。
CAps LOck NOt WOrking PRoperly.
Windowsコンピュータで同じキーボードを試してみましたが、うまくいきました。したがって、問題の主な原因は私のLinuxディストリビューションのようです。
PS1：ここでも同じ問題が言及されました。
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1462333
PS2：私はUbuntu 13.04を使います。
PS3：Caps Lockの代わりにShiftを使用するように助言しないでください。