Xorgでは正方形以外のピクセルを使用できますか？ [またはワイドスクリーンではなく解像度でワイドスクリーンを偽にすることはできますか？ ]

VGAを介してHDTVに接続されている古いコンピュータがあります。私が作業できる画面解像度のセットはすべて4：3のアスペクト比（またはその程度）です。出力xrandr：

$ xrandr
xrandr: Failed to get size of gamma for output default
Screen 0: minimum 320 x 240, current 1280 x 960, maximum 1360 x 1024
default connected 1280x960+0+0 0mm x 0mm
   1280x1024      50.0     54.0  
   1024x768       51.0     57.0     58.0  
   800x600        52.0     60.0     61.0     62.0  
   640x480        53.0     65.0     66.0     67.0  
   1280x960       55.0* 
   1152x864       56.0  
   832x624        59.0  
   640x512        63.0     64.0  
   576x432        68.0  
   512x384        69.0     70.0     71.0  
   416x312        72.0  
   400x300        73.0     74.0     75.0  
   320x240        76.0     77.0     78.0  

これらの解像度の1つを使用しながら、ピクセルを正方形ではないものとして扱う方法はありますか？ワイドスクリーンSDTV画像は720x576（私はPALエリアにあります）に保存されますが、アナモルフィックに1024x576に拡張されるのとほぼ同じ方法で、1280x960の解像度を〜1706x960にアナモルフィックできますか？

注：現在の画像はワイドスクリーンの割合で表示されますが、これは偽の拡大です。描かれた円は楕円として表示されます。全画面幅を活用しますが、表示された画像の正確な割合を維持したいと思います。

可能なソリューションに影響を与える場合に備えて、nVidia Geforce 5500 FX、Toshiba 37インチ1080p LCD TVを使用してFedora 18を実行しています。