パイプで連結された一連のコマンドを.bashrcのエイリアスに変換する必要があります。

sudo ifconfig wlan0 | grep 'inet addr:' | cut -d: -f2 | awk '{ print $1}'

端末で上記のコマンドを実行すると、正しい「内部」IPアドレスが出力されます。たとえば、別名として渡そうとすると、次のようになります。

alias intip='sudo ifconfig wlan0 | grep 'inet addr:' | cut -d: -f2 | awk '{ print $1}''

次のエラーが発生します。

alias: addr: | cut -d: -f2 | awk { not found
alias: print not found
alias: } not found

私がここで何を間違っているのか？