Debian 7.5 の chroot 刑務所 - 権限分離の問題

私のサーバーにユーザーのための刑務所を作成しようとしています。このユーザーを「jur」と呼びます。

私が達成したいことは何ですか？私はsshユーザーが自分のホームフォルダに閉じ込められていて、私のサーバーのルートにアクセスできないことを望みます。

そのために、私はここで提供されるチュートリアル。

権限分離段階まで、すべてが順調に進んだ。これでシステムがセキュリティ上の脅威になるので、権限の分離を無効にしたくありません。

別の解決策はチュートリアルの次の行にあります。

権限分離を無効にしていない場合、権限分離が正しく機能するには、chrootにユーザーUIDを含む/ etc / passwdが必要です。

しかし、どうすればいいのかわかりません！/etc/passwd私のjuuserから：

juser:x:5002:5002::/home/juser:/bin/sh

引用された文章で述べた内容をどのように達成できますか？