UTF-8を表示するようにMeditを設定するには？

私の環境はUTF-8を有効にしました。 UTF-8でエンコードされたファイルを生成します。端末ではうまく動作します。

たとえば、

$ echo ééé > test

$ cat test

$ echo é | od -t x1
0000000 c3 a9 0a
0000003 

ただし、Medit が正しく表示されません。

私はManjaro xfce 0.8.11/x86_64を使用しています。私のlocale.confものはLANG=fr_FR.UTF-8。

アラビア語や中国語などの他のロケールを表示しても、この問題は発生しません！

manjaro.frフォーラムのユーザーも同様の質問をしました。UTF-8エンコーディングの問題が正しくありません。