X11でセカンダリモニタの電源を入れることができません

2つのモニタ（DVIとDisplayPort）にATI HD5770が接続されています。
ArchLinuxを起動すると、TTYディスプレイは2つのモニタ間で重複しますが（例外）、Xサーバ（Awesome WM）を起動すると、1つのモニタしか使用できず、他のモニタはスリープモード（黒い画面）に切り替わります。
xrandr出力：

Screen 0: minimum 320 x 200, current 1680 x 1050, maximum 8192 x 8192
DisplayPort-0 connected 1024x768+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 0mm x 0mm
   1024x768      60.00* 
   800x600       60.32    56.25  
   848x480       60.00  
   640x480       59.94  
HDMI-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DVI-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DVI-1 connected 1680x1050+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 474mm x 296mm
   1680x1050     59.95*+
   1280x1024     75.02    60.02  
   1440x900      74.98    59.89  
   1024x768      75.08    70.07    60.00  
   800x600       72.19    75.00    60.32  
   640x480       75.00    72.81    60.00  
   720x400       70.08  

DisplayPortの解像度も正しくありません。
私は多くのxrandrコマンドの組み合わせを試しましたが、DisplayPortに接続されているモニターが非アクティブであるという事実には何の変更もありません。
xf86-video-atiを使用しており、Windows（デュアルブート）のモニタに問題がないことに言及する価値があります。
これを行う前に、実際に両方のモニタでTTYを表示できるように、UEFI設定ツールでクイック起動を無効にする必要がありました。