「バブル」を維持しながら、カウセー/カウシンクの出力に改行を挿入することは可能ですか？

私は一つを維持印刷マニュアルにはBash便利なバージョンがあるので、変更があるかどうか疑問に思います。特に更新されたパッケージには常に従うわけではないので、さらにそうです。通常、ローカルには、所有しているソフトウェアのバージョンに関連するドキュメントのバージョンがあり、それを追跡できます。多様性簡単に。

いくつかのソースを確認して要約するためにこれを作成しました。

#!/usr/bin/env bash
## bashmancheck - Check different sources for date of the last updates

header="BASH manual -- Local BASH manual -- BASH repo /doc -- BASH Reference man(www)"
data="$(links -dump 'http://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/tree/doc/bash.1' | grep -om 1 'Last Change.*' | cut -d ' ' -f 4,6,9) -- $(zcat /usr/share/man/man1/bash.1.gz | grep -om 1 'Last Change.*' | cut -d ' ' -f 4,6,9) -- $(links -dump 'http://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/log/doc' | grep -Eom 1 '[[:digit:]]{4}-[[:digit:]]{2}-[[:digit:]]{2}') -- $(links -dump 'http://www.gnu.org/software/bash/manual' | grep -om 1 'last updated.*' | cut -d ' ' -f 3-)"

cowthink -W80 -f bud-frogs --  $header $data

オンラインおよびローカルのマニュアルページソース、Bashリポジトリの/ docセクション、最後にオンラインリファレンスマニュアルの特定の文字列を使用してlinks調べます。zcat出力は次のとおりです。

( BASH manual -- Local BASH manual -- BASH repo /doc -- BASH Reference man(www) )
( Feb 2 2014 -- Feb 2 2014 -- 2014-02-26 -- August 22, 2012                     )
 ------------------------------------------------------------------------------- 
     o
      o
          oO)-.                       .-(Oo
         /__  _\                     /_  __\
         \  \(  |     ()~()         |  )/  /
          \__|\ |    (-___-)        | /|__/
          '  '--'    ==`-'==        '--'  '

しかし、次のように1行に項目と日付のペアがあると思います。

BASH manual: Feb 2 2014
Local BASH manual: Feb 2 2014
BASH repo /doc: 2014-02-26
BASH Reference man(www): August 22, 2012

ただし、これを行うには、項目とその日付を連結して行を変更する必要がありますが、これを達成することはできません。cowsay/cowthink。これが私がスクリプトをこのように設計した理由を説明します。これら2つの変数は書式設定にのみ役立ちますが、実行中は何の影響もありません。結局のところ、タイトルとデータ変数の両方の幅は80列未満であり、コマンド出力はこの目的のために80列に設定されています。また、元々使用していた日付のcut代わりに、1行に表示される日付を短縮したりもしました。grep -o書式を設定するためにいくつかの文字（二重ダッシュ）を自由に使用しました。粗雑です。

改行を使用できますか？テスト？もっと良い方法がありますか？