awk '/user/ {print $1 }' /etc/userdomains | sed 's/://'
/etc/userdomains の形式は次のとおりです。
domain.tld: user
otherdomain.tld: otheruser
ベストアンサー1
最も簡単な方法は、フィールド区切り文字を「:」に設定することです。
awk -F":" '$2~/user/{print $1}' /etc/userdomains
And if you want to check for exact username,
awk -F"[ \t]*:[ \t]*" '$2=="user"{print $1}' /etc/userdomains