私は2つのconfig.dbを保持し、ホスト名に基づいて1つを使用できるかどうかをユーザーに尋ねました。同じDropboxアカウント（2つのDropboxアカウントではありません）。
たとえば、
~/.dropbox/box123/config.db
~/.dropbox/box456/config.db
主な目的は、ホストごとにDropboxフォルダの場所を異なるようにすることです。たとえば、box123ではDropboxコンテンツを/somelocation/Dropboxに設定し、box456では同じアカウントのDropboxコンテンツを/anotherlocation/Dropboxに設定できます。
私の最初のアイデアは、ログイン時にconfig.dbを変更して、「dropbox_path」をそのコンピュータに必要に応じて変更するスクリプトでした。ただし、ユーザーが複数のコンピュータに同時にログインすると、見苦しく、あらゆる種類の問題が発生する可能性があります。
説明が必要な場合はお知らせください。