多くの標準ユーティリティだけでなく、UNIXのマニュアルと情報ページでは、ややユニークな参照ルールを使用しています。
`single quotes' ``double quotes''
他のソフトウェアでは、一重引用符または二重引用符のみを使用する傾向があります。
この伝統はどこから来たのですか?
ベストアンサー1
私が知っている最も古い使用法は次のとおりです。テックス。 TeXは、「一重引用符」と「二重引用符」の代わりに「一重引用符」と「二重引用符」を使用します。引用符と閉じる引用符の形式が異なり、引用符付きテキストの周りに曲がるため、これを使用します。当時、Unicodeのオープンとクローズの引用符はまだ存在していませんでした。
Wikipediaによると、TeXはもともと1978年にリリースされました。それは少し前だった。
多くのフォント、特に古いターミナルフォントでは、アポストロフィ( ')は閉じた引用符( ')のように見えます。アクセント記号(`)は開いている引用符(')のように見えるか、少なくともアポストロフィよりも近いです。これがTeXより前かどうかはわかりません。 (少なくともアポストロフィを使用する多くの一般英語(例:Bob's Machine)の場合)従来の組版では、一般的に閉じた引用符曲線文字が使用されています。