LinuxでF9を押すと正しい値が返されます。
~
UNIX（Solarisまたはhpux）から返される
0~
これらのシステムで正しいチルダをどのように設定しますか？
ベストアンサー1
ファンクションキーは、ウィンドウマネージャまたはターミナルエミュレータとして解釈されるか（たとえば、F11は通常ウィンドウを最大化する）、VTxxxまたはANSIエスケープシーケンスとしてプログラムに渡すことができます。
Linux および Solaris の F9 は通常、ソフトウェアのESC[20~バージョンに応じて転送またはbash解釈kshされます。一方、シェルが行編集を実行しないダッシュの場合は、が表示されます。0~~^[[20~
F9を送信するには~：
Xを使用している場合（米国のレイアウトキーボードでテスト済み）：
xmodmap -e "keycode 75 = asciitilde"
Linuxコンソールで、次を実行showkeyしてF9のキーコードを見つけます。私のシステムでは67です。次に、次のコマンドを実行します（rootユーザーである必要があるかもしれません）。
echo "keycode 67 = asciitilde" | loadkeys
Solaris 10 コンソールで、次を実行してshowkeys | moreF9 の keytab エントリを見つけます。仮想USBキーボードを搭載した仮想マシンでは、key 66 all tf(9)次の内容でファイルを作成します。
key 66 all ~
そして実行してくださいloadkeys /path/to/file。