hiptailとbashの機能に関する質問

次のスクリプトがあるとしましょう。

#!/bin/bash

function cpp-lang {  
yum install "Development Tools"  
}
function updatesys { 
yum -y update 
yum -y upgrade
}

     whiptail --checklist "test" 5 40 5\
                Update "Update the system" on \
                C++ "Install C++" off 2>results 

while read choice 
do
      case $choice in
        Update )updatesys
         ;;
        C++)cpp-lang
         ;;
         *)
         ;;
         esac
         done < results

実行すると終了します。関数から何かを返す必要がありますか？

上記のスクリプトを例に挙げると、sudoすべての呼び出しでこれを実行する必要がありますかyum install、それとも十分ですかsudo ./script.sh？