次のように、印刷可能なエンコーディングを参照する送信者フィールドを持つ複数の電子メールを処理する必要があります。
From: =?UTF-8?Q?=22Foo_Bar=22?= <[email protected]>
=22"印刷可能なエンコーディングヘッダを引用しなかったメッセージは代わりに引用されていないため、muttインデックスの結果は醜いようです。
さらに、これらのメッセージに応答すると、muttは[受信者]フィールドに次のように入力します。
To: "\"Foo Bar\"" <[email protected]>
ポケットベルビューでは、タイトルは引用符が削除された状態で表示されます。
ベストアンサー1
私の考えでは、Muttは答えるとうまくいきますが、ページビューで引用符を削除するとうまくいくと思います（注：インデックスビューでは引用符は削除されません）。実際によればRFC 2047=?UTF-8?Q?=22Foo_Bar=22?=の代わりに、例えば使用されるコードワード原子。したがって、ここのエンコーディング引用はメッセージ構文の一部として含まれていませんが、コンテンツの一部として削除されるべきではありません。簡単に言うと：
=?UTF-8?Q?=22Foo_Bar=22?=
与えなければならない:
"Foo Bar"
そして
=?UTF-8?Q?Foo_Bar?=
与えなければならない:
Foo Bar
返信するとき、usingは\"引用符をコンテンツの一部として扱う方法です（これは、ユーザーに表示されるテキストにRFC 2047エンコーディングを使用するよりも優れています）。内部的に（メッセージ形式で）エンコードされる方法は別の問題です。