既存シェルのリダイレクト/grep STDOUT

スマートな人がいます。ハッカー言及するここGDBを使用してプロセスに接続し、ファイルをdupxこれがこの機能を要約したものです。

~からdupx マンページ:

Dupxは、実行中のプログラムのファイルを再マップする簡単なユーティリティです。 Bashなどのシェルでは、>, < -同様の構文を使用してプログラムの起動時に簡単に入力/出力/エラーリダイレクトを許可します。例:echo 'redirect this text' > /tmp/stdout出力echoを/tmp/stdout。

ただし、標準シェルは、開始されたプロセスの出力（または入力またはエラー）を再マッピング（リダイレクト）する機能を提供しません。 Dupxはdup(2)内部システムコールを使用してこの問題を解決しようとしますgdb(1)。 Dupxは現在、gdbスクリプト用の単純なシェルラッパーとして実装されています。