私はMac OS Snow Leopard（v10.6.8）を使用しています。以下のアカウント名を変更しましたSystem Preferences > System > Accounts > Full Name。ただし、端末プロンプトのユーザー名は変更されません。つまり、export PS1（たとえば）に変更すると、\uユーザー名は古いユーザー名のままになります。
renameの下にホームディレクトリはありませんが、/Users/username端末で特定のユーザー名だけを変更できるようにしたいと思います（短い名前というようです）。
ベストアンサー1
勇気を出してください。それは大きな問題ではありません。長いコンテンツとすべてのボタンを押すための文書を含むAppleサポート文書を簡素化します。
一般化する
- 既定のフォルダの名前を変更します。
- システム環境設定で、新しいユーザーとホームフォルダ名でアカウントを更新します。
詳細
システムレベルの情報を変更するため、管理者権限が必要です。新しい管理者アカウントを作成してログインします。3番目の名前を使用する、古い名前と変更したい新しい名前が異なります。それにもかかわらず、別の管理者アカウントを追加することをお勧めします。
既定のフォルダの名前を変更します。
このコマンドを実行し
Terminalてメッセージが表示されたら、管理者パスワードを入力してください。sudo mv /Users/old_name /Users/new_name新しいフォルダの内容を一覧表示し、その中のファイルを見ると、成功を確認できます。
ls /Users/new_name
OS X環境設定で、新しい名前が変更されたホームフォルダと一致するようにOS Xアカウントを更新します。
Preferences-> に移動し、Accountsロックアイコンをクリックして管理しますAccounts。名前を変更するアカウントでControlキーを押しながらクリックし、[詳細オプション]を選択します。
アカウント名とホームディレクトリフィールドを目的の新しい値に変更します。