sed またはパターン置換または中括弧拡張を使用する配列の逆値キーペア?

#!/bin/bash
arr=(a b c d)
declare -A brr
for i in ${!arr[@]}
do
  brr[${arr[$i]}]=$i
done
echo ${brr[@]}                             #0 1 2 3

sedまたは、他のコマンドを使用して値とキーのペアを元に戻す方法はありますか？ただしなければならないと思います。Bashループを使用する代わりに、テキストのいくつかのパターンを変更します。、たぶん似ているかもしれません。

brr=($(echo ${!arr[@]} | sed commands))

これにより、新しい配列が中brr=([a]=0 [b]=1 [c]=2 [d]=3) 括弧拡張を使用しているように見え、次のような結果が得られます。

#!/bin/bash
arr=(a b c d)
declare -A brr
var=${arr[@]}
var=${var// /,}
brr=$(eval echo [{$var}]=)
echo $brr                              #[a]= [b]= [c]= [d]=

これで0,1,2,3キーを追加するだけです。

編集する：できますが、短くて簡単にすることができますsed。

#!/bin/bash
arr=(a b c d)
declare -A Rev
var=${arr[@]}                    #var is equal to a b c d
var=${var// /,}                  #var is equal to a,b,c,d after adding , for space
brr=$(eval echo Rev[{$var}]=)    #brr equal to Rev[a]= Rev[b]= Rev[c]= Rev[d]=

#NOW I NEED TO CHANGE 
#Rev[a]= Rev[b]= Rev[c]= Rev[d]=
#to
#Rev['a']=0;Rev['b']=1;Rev['c']=2;Rev['d']=3

r="$(echo $brr | 
sed 's/ /\n/g' | sed '/./=' | sed '/./N; s/\n//' | 
  sed 's/\(^[0-9]\{1,\}\)\(.*\)/\2$(echo \1 - 1 | bc)/' | tr '\n' ';' |
                                                          sed "s/\[/\[\'/g;s/\]/\'\]/g")"
#pipe the output of echo(Rev[a]= Rev[b]= Rev[c]= Rev[d]=) to sed
#convert space to newlines
#add line numbers
#put the line numbers adjacent to the values Rev[a],Rev[b],Rev[c],Rev[d] like
# 1rev[a]=
# 2Rev[b]=
# 3Rev[c]=
# 4Rev[d]=
#change 1Rev[a]= format to Rev[a]=1
#convert newlines to ; looking like Rev[a]=0;Rev[b]=1;Rev[c]=2;Rev[d]=3
#put quotes around the keys Rev['a']=0;Rev['b']=1;Rev['c']=2;Rev['d']=3

eval $r
echo ${Rev[@]}      #0 1 2 3
echo ${!Rev[@]}     #a b c d