CentOS 6.3を6.5にアップグレード

[注：ここではStackOverflowから手動で移動しました。]

CentOS 6.3を6.5に更新しようとしています。重要な場合は、OSX 10.9.2を実行しているMacのVBox 4.3.8でこれを行っています。

if-not-true-then-false.comで次のガイドラインを見つけてください。

私が実行しているバージョンは何ですか？

$ cat /etc/redhat-release
CentOS 6.3 release (Final)

$ uname -r
2.6.32-279.el6.x86_64

いいですね。これを更新してみましょう。

$ yum clean all
$ yum update glibc* yum* rpm* python*
$ yum update

すべてがうまくいっているようです。（出力を貼り付けたいのですが、カットして貼り付けバッファをエクスポートできないため、これは実用的ではありません。

$ reboot
:
$ cat /etc/redhat-release
CentOS release 6.3 (Final)

よく。まあ、私はそうは思わない。

$ yum info kernel

2つのコア（.279と.436）が「インストール」されていることを示します。前者は、現在実行中であることを示すように強調表示される。（昨日すべてを試してみたので、おそらく段階的な.436バージョンがあるようです。）

何が間違っているのか、どんなアイデアがありますか？それとも何か混乱しているのでしょうか？この練習の全体的な目的はVBox ゲストの追加 4.3.8、CentOS 6.5が必要です（6.3は廃止されました）。