Gnomeで実行されているKDEアプリケーションはGnomeアプリケーションの情報を使用できますか？

UbuntuでOkularを実行しています。 Okularで編集したPDFファイルのコピーを同じディレクトリに再度保存しようとすると、Nautilusの最近およびブックマーク情報にアクセスできなくなります。これは、EvinceがNautilusの上記の情報に常にアクセスできるEvinceとは異なります。もしそうなら、KDEアプリケーションがGnomeで実行されているときにGnomeベースのアプリケーションからの情報が利用可能かどうかを知りたいのです。ありがとうございます！