シェルスクリプト！構文エラー：予期しない「（」

最初の回答を変更した後、より多くのエラーコードを受け取りました。

: not found: line 23: {

esxidown.sh: line 24: redir error
Insufficient arguments.

: not found: line 26:

esxidown.sh: line 53: syntax error: unexpected word (expecting "do")

実行しようとしているスクリプトに問題があります。

状況は次のとおりです。 UPSがあり、仮想マシンをシャットダウンしてからUPSの実行を開始したときにホストをシャットダウンするスクリプトを取得したいと思います。

仮想マシンを安全にシャットダウンし、ホストマシンをシャットダウンするスクリプトを見つけました。

ただし、次のエラーが発生します。構文エラー：予期しない「（」

個人的な変更を必要としないスクリプト：

#!/bin/sh
# ESXi 5.1 host automated shutdown script

# these are the VM IDs to shutdown in the order specified
# use the SSH shell, run "vim-cmd vmsvc/getallvms" to get ID numbers
# specify IDs separated by a space
SERVERIDS=$(vim-cmd vmsvc/getallvms | sed -e '1d' -e 's/ \[.*$//' | awk '$1 ~ /^[0-9]+$/ {print $1}')

# New variable to allow script testing, assuming the vim commands all work to issue shutdowns
# can be "0" or "1"
TEST=0

# script waits WAIT_TRYS times, WAIT_TIME seconds each time
# number of times to wait for a VM to shutdown cleanly before forcing power off.
WAIT_TRYS=20

# how long to wait in seconds each time for a VM to shutdown.
WAIT_TIME=10

# ------ DON'T CHANGE BELOW THIS LINE ------

validate_shutdown()
{
    vim-cmd vmsvc/power.getstate $SRVID | grep -i "off" > /dev/null 2<&1
    STATUS=$?

    if [ $STATUS -ne 0 ]; then
if [ $TRY -lt $WAIT_TRYS ]; then
        # if the vm is not off, wait for it to shut down
        TRY=$((TRY + 1))
        echo "Waiting for guest VM ID $SRVID to shutdown (attempt #$TRY)..."
        sleep $WAIT_TIME
        validate_shutdown
    else
        # force power off and wait a little (you could use vmsvc/power.suspend here instead)
        echo "Unable to gracefully shutdown guest VM ID $SRVID... forcing power off."
        if [ $TEST -eq 0 ]; then
vim-cmd vmsvc/power.off $SRVID
        fi
sleep $WAIT_TIME
    fi
fi
}

# enter maintenance mode immediately
echo "Entering maintenance mode..."
if [ $TEST -eq 0 ]; then
esxcli system maintenanceMode set -e true -t 0 &
fi

# read each line as a server ID and shutdown/poweroff
for SRVID in $SERVERIDS
do
TRY=0

vim-cmd vmsvc/power.getstate $SRVID | grep -i "off\|Suspended" > /dev/null 2<&1
STATUS=$?

if [ $STATUS -ne 0 ]; then
echo "Attempting shutdown of guest VM ID $SRVID..."
    if [ $TEST -eq 0 ]; then
vim-cmd vmsvc/power.shutdown $SRVID
    fi
validate_shutdown
else
echo "Guest VM ID $SRVID already off..."
fi
done

# guest vm shutdown complete
echo "Guest VM shutdown complete..."

# shutdown the ESXi host
echo "Shutting down ESXi host after 10 seconds..."
if [ $TEST -eq 0 ]; then
esxcli system shutdown poweroff -d 10 -r "Automated ESXi host shutdown - esxidown.sh"
fi

# exit maintenance mode immediately before server has a chance to shutdown/power off
# NOTE: it is possible for this to fail, leaving the server in maintenance mode on reboot!
echo "Exiting maintenance mode..."
if [ $TEST -eq 0 ]; then
esxcli system maintenanceMode set -e false -t 0
fi

# exit the session
exit